Traduction de ukraść czyjś pomysł, wyprzedzić kogoś, przejąć czyjąś inicjatywę (Polish) en français

Translation: voler le coup d'éclat à quelqu'un, voler la vedette à quelqu'un

Phonetic:

Part of speech: idiom

Definition: Przejąć czyjś pomysł lub osiągnięcie, pozbawiając tym samym jego autora uznania lub wpływu.

Exemples d'utilisation :

  • Miałem przedstawić nową strategię marketingową na spotkaniu, ale mój kolega wyprzedził mnie, prezentując ją pierwszy. — Je comptais proposer la nouvelle stratégie marketing en réunion, mais mon collègue m'a volé le coup d'éclat en la présentant en premier.