Traduction de traktować z przymrużeniem oka, brać z przymrużeniem oka (Polish) en français

Translation: prendre avec une pincée de sel

Phonetic:

Part of speech: idiom

Definition: Przyjmować coś z pewnym dystansem lub sceptycyzmem, nie traktując tego jako całkowicie pewnego.

Exemples d'utilisation :

  • Plotki o problemach finansowych firmy należy traktować z przymrużeniem oka, dopóki nie zostanie wydane oficjalne oświadczenie. — Les rumeurs sur les problèmes financiers de l'entreprise doivent être prises avec une pincée de sel jusqu'à ce qu'une déclaration officielle soit faite.