Translation of traktować z przymrużeniem oka, brać z przymrużeniem oka (Polish) into English

Translation: take it with a grain of salt

Phonetic:

Part of speech: idiom

Definition: Przyjmować coś z pewnym dystansem lub sceptycyzmem, nie traktując tego jako całkowicie pewnego.

Usage examples:

  • Plotki o problemach finansowych firmy należy traktować z przymrużeniem oka, dopóki nie zostanie wydane oficjalne oświadczenie. — The rumors about the company's financial troubles should be taken with a grain of salt until an official statement is made.