Übersetzung von poza strefą zagrożenia, poza niebezpieczeństwem, na dobrej drodze do powrotu do zdrowia (Polish) ins Deutsche

Translation: aus der Gefahrenzone, über den Berg, aus dem Schneider

Phonetic:

Part of speech: idiom

Definition: Wyrażenie oznaczające, że najgorsze już za nami i sytuacja (np. zdrowotna lub kryzysowa) zaczyna się poprawiać.

Beispielsätze:

  • Lekarze powiedzieli, że choć pacjent jest stabilny, nie jest jeszcze poza strefą zagrożenia. — Die Ärzte sagten, dass der Patient zwar stabil ist, aber noch nicht über den Berg ist.