Übersetzung von porównywać jabłka z pomarańczami (Polish) ins Deutsche

Translation: Äpfel mit Birnen vergleichen

Phonetic:

Part of speech: idiom

Definition: Porównywać rzeczy, które są ze sobą fundamentalnie różne i nie nadają się do uczciwego porównania.

Beispielsätze:

  • Ocena sukcesu powieściopisarza według tych samych kryteriów co naukowca to jak porównywanie jabłek z pomarańczami. — Den Erfolg eines Romanschriftstellers nach denselben Maßstäben zu beurteilen wie den eines Wissenschaftlers, ist wie Äpfel mit Birnen vergleichen.