Tłumaczenie succès éphémère, feu de paille (Francuski) na Polski

Translation: krótkotrwały sukces, błyskotliwy początek bez kontynuacji

Phonetic:

Part of speech: idiom

Definition: Une personne ou une chose qui connaît un succès bref et spectaculaire, mais qui ne parvient pas à le maintenir dans le temps.

Przykłady użycia:

  • La nouvelle startup a été un succès éphémère, attirant d'énormes investissements, mais elle a fermé ses portes en un an. — Nowy startup był krótkotrwałym sukcesem, przyciągając ogromne inwestycje, ale zamknął swoje drzwi w ciągu roku.