Tłumaczenie l'herbe est toujours plus verte ailleurs (Francuski) na Polski

Translation: trawa jest zawsze bardziej zielona po drugiej stronie płotu

Phonetic:

Part of speech: idiom

Definition: Expression idiomatique signifiant que l'on a tendance à idéaliser la situation des autres par rapport à la sienne.

Przykłady użycia:

  • Il se plaint constamment de son travail, mais il oublie que l'herbe est toujours plus verte ailleurs. — Ciągle narzeka na swoją pracę, ale zapomina, że trawa jest zawsze bardziej zielona po drugiej stronie płotu.