Translation of une boîte de Pandore, un sujet délicat (French) into English

Translation: can of worms

Phonetic:

Part of speech: idiom

Definition: Une situation ou un sujet qui, une fois abordé, entraîne une série de problèmes complexes et inattendus.

Usage examples:

  • Le manager a décidé de ne pas aborder les réductions de budget, sachant que cela ouvrirait une boîte de Pandore. — The manager decided not to bring up the budget cuts, knowing it would open a can of worms.