Translation of repartir de zéro, revenir à la case départ (French) into English

Translation: back to square one

Phonetic:

Part of speech: idiom

Definition: Retourner au début d'un processus ou d'une situation, souvent après un échec, nécessitant de refaire le travail précédent.

Usage examples:

  • Après l'échec de la mise à jour logicielle, nous sommes repartis de zéro et avons dû recommencer le projet. — After the software update failed, we were back to square one and had to start the project over.