Translation of rater le coche, rater l'occasion (French) into English

Translation: miss the boat

Phonetic:

Part of speech: idiom

Definition: Manquer une opportunité en raison d'un retard ou d'un manque de préparation.

Usage examples:

  • Si tu ne postules pas pour la bourse d'études d'ici vendredi, tu vas rater le coche. — If you don't apply for the scholarship by Friday, you will miss the boat.