Translation of prendre avec une pincée de sel (French) into English

Translation: take it with a grain of salt

Phonetic:

Part of speech: idiom

Definition: Accepter une information avec un certain scepticisme, en reconnaissant qu'elle peut ne pas être entièrement fiable.

Usage examples:

  • Les rumeurs sur les problèmes financiers de l'entreprise doivent être prises avec une pincée de sel jusqu'à ce qu'une déclaration officielle soit faite. — The rumors about the company's financial troubles should be taken with a grain of salt until an official statement is made.