Translation of l'herbe est toujours plus verte ailleurs (French) into English

Translation: the grass is always greener

Phonetic:

Part of speech: idiom

Definition: Expression idiomatique signifiant que l'on a tendance à idéaliser la situation des autres par rapport à la sienne.

Usage examples:

  • Il se plaint constamment de son travail, mais il oublie que l'herbe est toujours plus verte ailleurs. — He constantly complains about his job, but he forgets that the grass is always greener on the other side of the fence.