Translation of entre le marteau et l'enclume, dans une impasse (French) into English

Translation: between a rock and a hard place

Phonetic:

Part of speech: idiom

Definition: Être dans une situation où l'on doit choisir entre deux options tout aussi désagréables ou difficiles.

Usage examples:

  • Elle se sentait prise entre le marteau et l'enclume lorsqu'elle a dû choisir entre perdre son emploi et trahir son ami. — She felt trapped between a rock and a hard place when she had to choose between losing her job or betraying her friend.