Translation of avoir la tête dans les nuages (French) into English

Translation: head in the clouds

Phonetic:

Part of speech: idiom

Definition: Être tellement absorbé par ses pensées ou ses rêves qu'on ne fait plus attention à la réalité présente.

Usage examples:

  • Il était tellement perdu dans ses rêveries qu'il a marché droit dans la porte, la tête dans les nuages. — He was so lost in his daydreams that he walked straight into the door, completely with his head in the clouds.