Übersetzung von une boîte de Pandore, un sujet délicat (French) ins Deutsche

Translation: eine Dose voller Würmer, ein heikles Thema

Phonetic:

Part of speech: idiom

Definition: Une situation ou un sujet qui, une fois abordé, entraîne une série de problèmes complexes et inattendus.

Beispielsätze:

  • Le manager a décidé de ne pas aborder les réductions de budget, sachant que cela ouvrirait une boîte de Pandore. — Der Manager beschloss, die Budgetkürzungen nicht zu erwähnen, da er wusste, dass es eine Dose voller Würmer öffnen würde.