Übersetzung von sous le nez, juste sous les yeux (French) ins Deutsche

Translation: vor der Nase, direkt vor einem

Phonetic:

Part of speech: idiom

Definition: À une distance très proche de quelqu'un, de manière à ce que cela devrait être facile à voir, mais qui est ignoré.

Beispielsätze:

  • Le voleur se cachait juste sous notre nez dans la pièce du fond, et pourtant aucun d'entre nous ne l'a remarqué. — Der Dieb versteckte sich direkt vor unserer Nase im Hinterzimmer, doch keiner von uns bemerkte ihn.