Tłumaczenie entre la espada y la pared, en un aprieto (Hiszpański) na Polski

Translation: między młotem a kowadłem, w opresji, w beznadziejnej sytuacji

Phonetic:

Part of speech: idiom

Definition: Estar en una situación en la que se debe elegir entre dos opciones igualmente indeseables o difíciles.

Przykłady użycia:

  • Se sentía atrapada entre la espada y la pared cuando tuvo que elegir entre perder su trabajo o traicionar a su amiga. — Czuła się uwięziona między młotem a kowadłem, gdy musiała wybrać między utratą pracy a zdradą przyjaciela.