Tłumaczenie comparar peras con manzanas (Hiszpański) na Polski

Translation: porównywać jabłka z pomarańczami

Phonetic:

Part of speech: idiom

Definition: Comparar dos cosas fundamentalmente diferentes, lo que hace que la comparación sea injusta o sin sentido.

Przykłady użycia:

  • Juzgar el éxito de un novelista con los mismos criterios que los de un científico es como comparar peras con manzanas. — Ocena sukcesu powieściopisarza według tych samych kryteriów co naukowca to jak porównywanie jabłek z pomarańczami.