Tłumaczenie agarrarse a las pajas (Hiszpański) na Polski

Translation: chwycić się za słomki, szukać ratunku w ostateczności

Phonetic:

Part of speech: idiom

Definition: Intentar encontrar una solución o justificación aferrándose a cualquier medio disponible, incluso si es improbable que sea efectivo.

Przykłady użycia:

  • Con el plazo acercándose, el equipo comenzó a agarrarse a las pajas, intentando cualquier idea que se les ocurriera. — Zbliżając się do terminu, zespół zaczął chwytać się za słomki, próbując każdego pomysłu, który im przychodził do głowy.