Translation of volver a empezar, volver a la casilla de salida (Spanish) into English

Translation: back to square one

Phonetic:

Part of speech: idiom

Definition: Volver al inicio de un proceso o situación, a menudo tras un fracaso, requiriendo repetir el trabajo anterior.

Usage examples:

  • Tras el fallo de la actualización del software, volvimos a empezar y tuvimos que reiniciar el proyecto. — After the software update failed, we were back to square one and had to start the project over.