Translation of por el chisme, de forma informal (Spanish) into English

Translation: through the grapevine

Phonetic:

Part of speech: idiom

Definition: a través de canales de comunicación informales o no oficiales, a menudo mediante rumores o chismes.

Usage examples:

  • Me enteré de la fusión de la empresa por el chisme antes de que se anunciara oficialmente. — I heard about the company's merger through the grapevine before it was officially announced.