Translation of patear en hielo fino, estar en una situación delicada (Spanish) into English

Translation: skating on thin ice

Phonetic:

Part of speech: idiom

Definition: Estar en una situación peligrosa donde un pequeño error puede llevar a graves consecuencias.

Usage examples:

  • Al ignorar los protocolos de seguridad, el ingeniero estaba pateando en hielo fino. — By ignoring the safety protocols, the engineer was skating on thin ice.