Translation of entre la espada y la pared, en un aprieto (Spanish) into English

Translation: between a rock and a hard place

Phonetic:

Part of speech: idiom

Definition: Estar en una situación en la que se debe elegir entre dos opciones igualmente indeseables o difíciles.

Usage examples:

  • Se sentía atrapada entre la espada y la pared cuando tuvo que elegir entre perder su trabajo o traicionar a su amiga. — She felt trapped between a rock and a hard place when she had to choose between losing her job or betraying her friend.