Translation of dar en el clavo, acertar de lleno (Spanish) into English

Translation: hit the nail on the head

Phonetic:

Part of speech: idiom

Definition: ser completamente exacto, acertar por completo

Usage examples:

  • Tu análisis de las tendencias del mercado realmente dio en el clavo. — Your analysis of the market trends really hit the nail on the head.