Translation of caminar sobre huevos, actuar con mucha cautela (Spanish) into English

Translation: walking on eggshells

Phonetic:

Part of speech: idiom

Definition: Actuar con extrema precaución y delicadeza para evitar ofender o molestar a alguien.

Usage examples:

  • He estado caminando sobre huevos con mi jefe desde nuestra última discusión. — I've been walking on eggshells around my boss since the recent disagreement.