Translation of agarrarse a las pajas (Spanish) into English

Translation: clutch at straws

Phonetic:

Part of speech: idiom

Definition: Intentar encontrar una solución o justificación aferrándose a cualquier medio disponible, incluso si es improbable que sea efectivo.

Usage examples:

  • Con el plazo acercándose, el equipo comenzó a agarrarse a las pajas, intentando cualquier idea que se les ocurriera. — With the deadline approaching, the team began to clutch at straws, trying any idea that came to mind.