Übersetzung von fuera de peligro, en vías de recuperación, el peor momento ya pasó (Spanish) ins Deutsche

Translation: aus der Gefahrenzone, über den Berg, aus dem Schneider

Phonetic:

Part of speech: idiom

Definition: Expresión que indica que la parte más difícil o peligrosa de una situación, especialmente una enfermedad, ha terminado y hay esperanza de recuperación.

Beispielsätze:

  • Los médicos dijeron que, aunque el paciente está estable, aún no está fuera de peligro. — Die Ärzte sagten, dass der Patient zwar stabil ist, aber noch nicht über den Berg ist.