Übersetzung von comparar peras con manzanas (Spanish) ins Deutsche

Translation: Äpfel mit Birnen vergleichen

Phonetic:

Part of speech: idiom

Definition: Comparar dos cosas fundamentalmente diferentes, lo que hace que la comparación sea injusta o sin sentido.

Beispielsätze:

  • Juzgar el éxito de un novelista con los mismos criterios que los de un científico es como comparar peras con manzanas. — Den Erfolg eines Romanschriftstellers nach denselben Maßstäben zu beurteilen wie den eines Wissenschaftlers, ist wie Äpfel mit Birnen vergleichen.