Übersetzung von agarrarse a las pajas (Spanish) ins Deutsche

Translation: sich an Strohhalme klammern

Phonetic:

Part of speech: idiom

Definition: Intentar encontrar una solución o justificación aferrándose a cualquier medio disponible, incluso si es improbable que sea efectivo.

Beispielsätze:

  • Con el plazo acercándose, el equipo comenzó a agarrarse a las pajas, intentando cualquier idea que se les ocurriera. — Mit dem nahenden Stichtag begann das Team, sich an Strohhalme zu klammern und jede Idee zu versuchen, die ihnen in den Sinn kam.