Traduction de your guess is as good as mine (English) en français

Translation: ton hypothèse est aussi bonne que la mienne

Phonetic: /jɔːr ɡɛs ɪz æz ɡʊd æz maɪn/

Part of speech: idiom

Definition: An expression used to indicate that one has no more idea about the answer or solution than the person asking the question.

Exemples d'utilisation :

  • I have no idea who stole the cake; your guess is as good as mine. — Je n'ai aucune idée de qui a volé le gâteau ; ton hypothèse est aussi bonne que la mienne.