Traduction de the straw that broke the camel's back (English) en français

Translation: la paille qui a brisé le dos du chameau

Phonetic: /ðə strɔː ðæt breɪk ðə ˈkæməlz bæk/

Part of speech: idiom

Definition: The final, seemingly minor event or problem that causes a situation to become unbearable or leads to a sudden, drastic reaction.

Exemples d'utilisation :

  • The constant delays were just the straw that broke the camel's back, prompting her to resign from her job. — Les retards constants n'étaient que la paille qui a brisé le dos du chameau, ce qui l'a poussée à démissionner de son poste.