Traduction de the elephant in the room (English) en français

Translation: l'éléphant dans la pièce

Phonetic: /ðə ˈelɪfənt ɪn ðə ruːm/

Part of speech: idiom

Definition: A major issue or problem that is obvious to everyone present but is deliberately ignored or not discussed.

Exemples d'utilisation :

  • The company's financial crisis was the elephant in the room during the annual meeting. — La crise financière de l'entreprise était l'éléphant dans la pièce lors de la réunion annuelle.