Traduction de out of the woods (English) en français

Translation: hors de danger, sur la voie de la guérison, le pire est derrière soi

Phonetic: /ˌaʊt əv ðə ˈwʊdz/

Part of speech: idiom

Definition: To have passed the most dangerous or difficult part of a situation, especially an illness or crisis, and be on the path to recovery or safety.

Exemples d'utilisation :

  • The doctors said that although the patient is stable, he is not yet out of the woods. — Les médecins ont dit que bien que le patient soit stable, il n'est pas encore hors de danger.