Traduction de off the record (English) en français

Translation: hors micro

Phonetic: /ˌɒf ðə ˈrɛkɔːd/

Part of speech: locution adverbiale

Definition: Stated in a way that is not intended to be officially recorded or published.

Exemples d'utilisation :

  • The minister made an off-the-record comment. — Le ministre a fait un commentaire non officiel.
  • Please, this is off the record. — S'il vous plaît, c'est hors enregistrement.
  • She spoke off the record about the scandal. — Elle a parlé sous le sceau de la confidentialité à propos du scandale.

Plus de traductions :

  • non officiel (adjectif)
    The minister made an off-the-record comment. ➔ Le ministre a fait un commentaire non officiel.
  • hors enregistrement (locution adverbiale)
    Please, this is off the record. ➔ S'il vous plaît, c'est hors enregistrement.
  • sous le sceau de la confidentialité (locution)
    She spoke off the record about the scandal. ➔ Elle a parlé sous le sceau de la confidentialité à propos du scandale.