Traduction de make a splash (English) en français

Translation: faire sensation

Phonetic: /meɪk ə splæʃ/

Part of speech: expression idiomatique

Definition: To attract a lot of attention, especially in a positive or impressive way.

Exemples d'utilisation :

  • The new app made a splash at the tech conference. — La nouvelle application a fait parler d'elle lors de la conférence technologique.
  • Her debut single made a splash. — Son premier single a créé l'événement.
  • The announcement made a splash in the industry. — L'annonce a fait du bruit dans le secteur.

Plus de traductions :

  • faire parler de soi (expression idiomatique)
    The new app made a splash at the tech conference. ➔ La nouvelle application a fait parler d'elle lors de la conférence technologique.
  • créer l'événement (expression idiomatique)
    Her debut single made a splash. ➔ Son premier single a créé l'événement.
  • faire du bruit (expression idiomatique)
    The announcement made a splash in the industry. ➔ L'annonce a fait du bruit dans le secteur.