Traduction de kick the bucket (English) en français

Translation: mourir

Phonetic: /kɪk ðə ˈbʌkɪt/

Part of speech: expression idiomatique

Definition: To die, often used in a casual or humorous context.

Exemples d'utilisation :

  • After a long illness, he finally kicked the bucket. — Après une longue maladie, il a finalement rendu l'âme.
  • That old car is going to kick the bucket soon. — Cette vieille voiture va bientôt claquer.
  • He kicked the bucket without leaving a will. — Il est passé de vie à trépas sans laisser de testament.

Plus de traductions :

  • rendre l'âme (expression idiomatique)
    After a long illness, he finally kicked the bucket. ➔ Après une longue maladie, il a finalement rendu l'âme.
  • claquer (verbe familier)
    That old car is going to kick the bucket soon. ➔ Cette vieille voiture va bientôt claquer.
  • passer de vie à trépas (expression)
    He kicked the bucket without leaving a will. ➔ Il est passé de vie à trépas sans laisser de testament.