Traduction de flash in the pan (English) en français

Translation: succès éphémère, feu de paille

Phonetic: /flæʃ ɪn ðə pæn/

Part of speech: idiom

Definition: A person or thing that achieves a brief, spectacular success but fails to sustain it over time.

Exemples d'utilisation :

  • The new startup was a flash in the pan, attracting massive investment but closing its doors within a year. — La nouvelle startup a été un succès éphémère, attirant d'énormes investissements, mais elle a fermé ses portes en un an.