Übersetzung von you can't judge a book by its cover (English) ins Deutsche

Translation: man soll ein Buch nicht nach dem Einband beurteilen

Phonetic: /juː kɑːnt dʒʌdʒ ə bʊk baɪ ɪts ˈkʌvər/

Part of speech: idiom

Definition: An expression meaning that one should not form an opinion about someone or something based solely on their outward appearance or initial impressions.

Beispielsätze:

  • He seemed shy at first, but you can't judge a book by its cover; he turned out to be the life of the party. — Er wirkte anfangs schüchtern, aber man soll ein Buch nicht nach dem Einband beurteilen; er stellte sich als der Mittelpunkt der Party heraus.