Übersetzung von walking on eggshells (English) ins Deutsche

Translation: auf Eierschalen laufen, sich sehr vorsichtig verhalten

Phonetic: /ˈwɔːkɪŋ ɒn ˈeɡʃɛlz/

Part of speech: idiom

Definition: To behave very carefully and cautiously, especially to avoid offending or upsetting someone.

Beispielsätze:

  • I've been walking on eggshells around my boss since the recent disagreement. — Seit unserem letzten Streit laufe ich auf Eierschalen, wenn ich mit meinem Chef spreche.