Übersetzung von under your nose (English) ins Deutsche

Translation: vor der Nase, direkt vor einem

Phonetic: /ˌʌndər jʊər ˈnoʊz/

Part of speech: idiom

Definition: In a place or position that is very close to someone, especially in a way that makes it easy to see or notice, but which they fail to do.

Beispielsätze:

  • The thief was hiding right under our noses in the back room, yet none of us noticed him. — Der Dieb versteckte sich direkt vor unserer Nase im Hinterzimmer, doch keiner von uns bemerkte ihn.