Übersetzung von time flies when you're having fun (English) ins Deutsche

Translation: die Zeit vergeht wie im Flug, wenn man Spaß hat

Phonetic: /taɪm flaɪz wɛn jʊər hævɪŋ fʌn/

Part of speech: idiom

Definition: A common expression indicating that time seems to pass very quickly during enjoyable activities.

Beispielsätze:

  • We didn't even notice the hours passing because time flies when you're having fun. — Wir haben nicht einmal bemerkt, wie die Stunden vergingen, denn die Zeit vergeht wie im Flug, wenn man Spaß hat.