Übersetzung von the tip of the iceberg (English) ins Deutsche

Translation: die Spitze des Eisbergs

Phonetic: /ðə tɪp əv ði ˈaɪsˌbɜːɡ/

Part of speech: idiom

Definition: A small, visible part of a much larger and often hidden problem or situation.

Beispielsätze:

  • The recent data breach is just the tip of the iceberg, as the company has been facing numerous security issues for years. — Der jüngste Datenleck ist nur die Spitze des Eisbergs, da das Unternehmen seit Jahren mit zahlreichen Sicherheitsproblemen zu kämpfen hat.