Übersetzung von take the bull by the horns (English) ins Deutsche

Translation: die Sache anpacken, das Problem angehen

Phonetic: /teɪk ðə bʊl baɪ ðə hɔːnz/

Part of speech: idiom

Definition: To deal with a difficult situation or problem in a direct, decisive, and courageous manner.

Beispielsätze:

  • Instead of avoiding the conflict, she decided to take the bull by the horns and address the issue head-on. — Anstatt den Konflikt zu vermeiden, beschloss sie, die Sache anpacken und das Problem direkt anzugehen.