Übersetzung von take it with a grain of salt (English) ins Deutsche

Translation: mit einer Prise Salz nehmen

Phonetic: /teɪk ɪt wɪð ə ɡreɪn əv sɔːlt/

Part of speech: idiom

Definition: To accept something with a degree of skepticism or doubt, recognizing that it may not be entirely true or reliable.

Beispielsätze:

  • The rumors about the company's financial troubles should be taken with a grain of salt until an official statement is made. — Die Gerüchte über die finanziellen Schwierigkeiten des Unternehmens sollten mit einer Prise Salz genommen werden, bis eine offizielle Erklärung vorliegt.