Übersetzung von cold shoulder (English) ins Deutsche

Translation: eine kalte Schulter zeigen

Phonetic: /kəʊld ˈʃəʊldə/

Part of speech: idiom

Definition: To treat someone in an unfriendly or deliberately distant manner, often as a sign of disapproval or rejection.

Beispielsätze:

  • She gave him the cold shoulder at the party. — Sie zeigte ihm bei der Party die kalte Schulter.
  • He ignored her when she tried to talk to him. — Er ignorierte sie, als sie versuchte, mit ihm zu sprechen.
  • They avoided him after the argument. — Sie gingen nach dem Streit aus seinem Weg.

Weitere Übersetzungen:

  • eine kalte Schulter zeigen (idiom)
    She gave him the cold shoulder at the party. ➔ Sie zeigte ihm bei der Party die kalte Schulter.
  • jemanden ignorieren (verb phrase)
    He ignored her when she tried to talk to him. ➔ Er ignorierte sie, als sie versuchte, mit ihm zu sprechen.
  • jemanden aus dem Weg gehen (idiom)
    They avoided him after the argument. ➔ Sie gingen nach dem Streit aus seinem Weg.