Übersetzung von break down (English) ins Deutsche

Translation: zusammenbrechen

Phonetic: /breɪk daʊn/

Part of speech: idiom

Definition: To cease functioning properly, especially due to mechanical failure; to analyze something into smaller parts; to lose emotional control.

Beispielsätze:

  • The old bridge will break down under the weight. — Die alte Brücke wird unter dem Gewicht zusammenbrechen.
  • The machine broke down yesterday. — Die Maschine ist gestern ausgefallen.
  • The vase broke down into pieces. — Die Vase zerbrach in Stücke.
  • She broke down after hearing the news. — Sie brach nach dem Erhalt der Nachricht in Tränen aus.

Weitere Übersetzungen:

  • zusammenbrechen (verb)
    The old bridge will break down under the weight. ➔ Die alte Brücke wird unter dem Gewicht zusammenbrechen.
  • ausfallen (verb)
    The machine broke down yesterday. ➔ Die Maschine ist gestern ausgefallen.
  • zerbrechen (verb)
    The vase broke down into pieces. ➔ Die Vase zerbrach in Stücke.
  • in Tränen ausbrechen (idiom)
    She broke down after hearing the news. ➔ Sie brach nach dem Erhalt der Nachricht in Tränen aus.