Tłumaczenie sich zusammenreißen, sich fassen (Niemiecki) na Polski

Translation: zbierać się w sobie, opanować się

Phonetic:

Part of speech: idiom

Definition: Die Kontrolle über die eigenen Emotionen oder das eigene Verhalten zurückgewinnen, besonders nach einer Phase der Aufregung oder Verwirrung.

Przykłady użycia:

  • Nach der unerwarteten Nachricht atmete sie tief ein und versuchte, sich zusammenzureißen, bevor sie zur Menge sprach. — Po niespodziewanej wiadomości wzięła głęboki oddech i starała się zebrać w sobie, zanim zwróciła się do tłumu.