Tłumaczenie kurzer Glanz, Blitz ohne Donner (Niemiecki) na Polski

Translation: krótkotrwały sukces, błyskotliwy początek bez kontynuacji

Phonetic:

Part of speech: idiom

Definition: Eine Person oder Sache, die einen kurzen, spektakulären Erfolg erzielt, diesen aber nicht aufrechterhalten kann.

Przykłady użycia:

  • Das neue Startup war ein kurzer Glanz, der enorme Investitionen anzog, aber innerhalb eines Jahres seine Türen schloss. — Nowy startup był krótkotrwałym sukcesem, przyciągając ogromne inwestycje, ale zamknął swoje drzwi w ciągu roku.