Tłumaczenie grün vor Neid sein (Niemiecki) na Polski

Translation: zielony ze złości, zazdrosny do granic możliwości

Phonetic:

Part of speech: idiom

Definition: Intensive Eifersucht oder Missgunst gegenüber jemandem wegen dessen Besitz, Eigenschaften oder Erfolgen empfinden.

Przykłady użycia:

  • Sie war grün vor Neid, als ihre Kollegin die Beförderung erhielt, auf die sie gehofft hatte. — Była zielona ze złości, gdy jej koleżanka dostała awans, na który ona liczyła.