Tłumaczenie die Beine in der Luft haben (Niemiecki) na Polski

Translation: głowa w chmurach

Phonetic:

Part of speech: idiom

Definition: So sehr in Gedanken oder Träumen versunken sein, dass man die Realität um sich herum nicht wahrnimmt.

Przykłady użycia:

  • Er war so in seinen Tagträumen versunken, dass er direkt gegen die Tür lief, mit den Beinen in der Luft. — Był tak zanurzony w swoich marzeniach, że wszedł prosto w drzwi, mając głowę w chmurach.